城主も築城時期も分からない謎に包まれた城跡

方角的にはJR草津駅の真南に位置する追分（おいわけ）城は現在は八幡神社となっています。

駅からは多少距離があるため、公共交通機関で訪問される方はJR草津駅でレンタサイクル（有料）を借りるのがおすすめです。
料金などは「 駅りんくん 」のページを参照ください。

追分城は日本城郭大系にも登場はしますが、「近江の顔・近江の城と古戦場」に収録されているが詳細は不明とのみあり、築城者やその時期などは分からないようです。

現地に石碑や解説板はありませんが、神社の由緒書に豪族・宇野氏の名前がありました。
追分城との関連性は分かりませんが、この近辺を宇野氏が支配していた時代があるなら、何らかの館は持ったでしょうし、それが追分城だった。
もしくはそれがベースになって城郭化していったということは十分に考えられるとは思うのでですが。

城郭の遺構は残りませんが、周辺はやや高台の位置になっており、中世武士の館が置かれる条件には合うでしょうが、完全に宅地化されており、ここも往時の姿を偲ぶことはできません。

追分城だけだと消化不良になってしまうと思うので、冒頭で触れたレンタサイクルで、市内の他の城郭跡と合わせて散策されることをオススメします。